amb presses adv
- in great haste
- in haste
- pell-mell
Resultats de la cerca per a «amb presses»
Exemples d’ús (fonts externes)
| I’m sorry to rush out. | Em sap greu marxar amb presses. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| You no longer need to look for a vending machine or kiosk to buy your T-casual or T-usual, you can do it from wherever you are! | Ja no cal buscar amb presses una expenedora o quiosc per comprar la teva T-casual o T-usual, pots fer-ho des d’allà on siguis! |
| Font: MaCoCu | |
| The current pace of life means that many times we start the day in a hurry, but it should not be an excuse not to eat breakfast in a healthy way. | El ritme de vida actual fa que moltes vegades comencem el dia ja amb presses, però no ha de ser una excusa per no esmorzar d’una manera saludable. |
| Font: MaCoCu | |
| Hastily, they continue on their way. | Amb presses, segueixen el camí. |
| Font: AINA | |
| No sense rushing him back to his Holy Roller mother till he recovers. | No té sentit que torni amb presses amb la seva fanàtica mare fins que es recuperi. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| We are always in a hurry, up and down, but when we have to prepare a trip, surely many of us like to have everything ready a few days before (or, why kid ourselves, sometimes a few hours before). | Sempre anem amb presses, amunt i avall, però quan hem de preparar un viatge segurament a molts/es ens agrada tenir-ho tot a punt uns dies abans (o, per què enganyar-nos, unes hores abans de vegades). |
| Font: MaCoCu | |
| Marry in haste, and repent at leisure. | Casa’t amb presses i penedeix-te amb tranquil·litat. |
| Font: AINA | |
| And now they are in a hurry for Metrovacesa to come. | I ara venen amb presses perquè vingui Metrovacesa. |
| Font: AINA | |
| Made in haste and made a mockery of. | Feta amb presses i feta de forma burleta. |
| Font: AINA | |
| Society today pushes us to live faster. | La societat actual ens empeny a viure amb presses. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |